"The mind of the beginner is empty, free of the habits of the expert, ready to accept, to doubt, and open to all the possibilities." - Zen Mind, Beginner's Mind
To make great images, you need to look and see. Some of us seem to lose the ability to do so when we stay in the same place for a while, when we get used to what surrounds us.
Josef Koudelka never stays more than three months in one country. He's afraid he'd become blind.
If you struggle to see in familiar scenes, try something different. Try street photography, still life or portraits. Shoot with your phone or pick a different lens. Try to make images "the wrong way" by following bad practices.
Mixing things up every once in a while helps us to unlearn some habits and open your mind.